Casetta Portachiavi, un piccolo dono subito pronto! - Little Cottage Keychain: a last minute gift!

Ciao,
Oggi vi mostro un regalino veloce da realizzare in mezz'ora e da tenere in borsa per ricambiare i "pensierini inaspettati": penso sia capitato a tutte che una persona gentile, in maniera del tutto inattesa, ci faccia un regalino in occasione del Natale. Quest'anno ho pensato a una casetta portachiavi, mi sembra un'idea carina per non farmi cogliere impreparata!

***

Hi,
Today I show you something easy to do in half an hour and keep in your bag to reciprocate the "unexpected little gifts". I think it's happened to all of us that a kind person, in a totally unexpected, make us a present on the occasion of Christmas. This year I thought of a keychain cottage shaped, it seems a nice idea not to to be unprepared!

Non è tutta farina del mio sacco eh! Mi sono ispirata alle casette che ho visto navigando in rete e a un progetto di un portachiavi in tessuto trovato su Pinterest. Ho deciso di utilizzare il feltro perché permette la realizzazione di progetti veloci e il risultato è comunque bello.

***

I was inspired by the little cottages I've seen on internet and by a keychain I discovered on Pinterest. I decided to use felt because it allows the realization of  fast projects and the result is nice.

Se vi piace quest'idea non dovete fare altro che tagliare le due sagome della casetta comprensive del tetto che andrà poi rivestito con feltro bianco più sottile. Io ho utilizzato la colla a caldo e ho ricoperto sia il tetto della parte anteriore che quello della parte posteriore. Ho poi completato la parte anteriore con ritagli di feltro per la porta e le finestrelle. Infine ho cucito la parte anteriore alla posteriore, avendo cura di lasciare in alto lo spazio per far passare il cordoncino e in basso un'apertura sufficiente a far passare anello portachiavi ed eventuali chiavi.
Qui trovate il cartamodello

***

If you like this idea all you have to do is cut the two shapes of the little cottage including the roof which should then be covered with white thinner felt. I used the hot glue and I covered both the roof of the front side and the back side. I then completed the front side with scraps of felt for the door and windows. Finally I sewed the front to the back, taking care to leave the top space for passing a string and the bottom opening large enough to pass key ring and keys.
Here's the pattern

Che dite, mi sembra graziosa vero? E poi possiamo dare libero sfogo alla fantasia: automobiline, funghetti, fiori, coccinelle, piccoli ricci, apine, tutto ciò che ci viene in mente!!!

Credo che i prossimi giorni saranno frenetici, così colgo l'occasione di questo post per farvi tantissimi auguri di Buone Feste: un sereno Natale a tutte voi, ai vostri cari e ai vostri splendidi bambini!!!

***

What do you say, it seems pretty true? And then we can give free rein to imagination: cars, mushrooms, flowers, ladybugs, little hedgehogs, little bees, all that comes to mind!


I think the next few days will be hectic, so I take the opportunity of this post to wish you all Happy Holidays: A Merry Christmas to all of you, your loved ones and your wonderful children!

Kisses and soon,

Un bacione e a presto,