mercoledì 11 gennaio 2012

Spider-Man!

Mentre procedono i lavori per il cardigan vi mostro le foto del costume di Spider-Man: ho usato tutte le tecniche immaginabili, dal patchwork per la maglia che è assemblata e cucita pezzo per pezzo, all'applique a mano per i ragni, alla pittura su stoffa per la ragnatela!
Il committente però ne va molto fiero e lo indossa anche per dormire...


I’m working on the cardigan but I want to show you some pictures of the Spider-Man costume: I have used every imaginable technique, from patchwork for the shirt that is sewn and assembled piece by piece, to the applique for the spiders, to painting on cloth for the web!
The client, however, is very proud and he wears this costume when he goes to sleep too...


Le foto sono un po' sfuocate: ore e ore per provare il salto di Spider-Man e poi non gliel'ho fatto fare!

The pictures are a little 'blurry': hours and hours to try the Spider-Man jump and then I did not permitted it!


Però ha voluto allargare le braccia come il modello del video della Marvel!

But he wanted to open arms as the model of the video by Marvel!


Quest'anno da GS Scampoli si trova la stoffa rossa con la ragnatela prestampata, peccato che a me non serva più: ho una richiesta precisa, l'elefante del video "Paradise" dei Coldplay. Sarà meglio che mi metta al lavoro!

In these days you can find the red cloth with preprinted web but I don’t need it any more: this year my client wants an elephant as in the video "Paradise" by Coldplay. I'd better get to work!


See you soon,
A presto,

14 commenti:

  1. aspetta aspetta clarabé non hai finito: servono assolutamente le soprascarpe abbinate!
    (che nostalgia dei tempi in cui facevo i vestitini di carnevale...)
    ...sei una scheggia, comunque eh!

    RispondiElimina
  2. Mamma quanto lavoro!!!
    E' bellissimo!

    La mia piccola quest'anno compie 14 anni...non credo più che vorrà il vestito di carnevale...oggi glielo chiedo!

    RispondiElimina
  3. Che carino! Sei prorio brava.............

    RispondiElimina
  4. Bellissimo, complimenti davvero, sei molto brava!

    RispondiElimina
  5. Sei bravissima... io i vestitini alle bamboline e ai pupazzi li faccio.. ma non ai bambininiiiiii! Grazie di essere passata per il mio blogghino! Un abbraccio, Silvia

    RispondiElimina
  6. Carissima questo costume è strepitoso e penso che il bimbo sia contentissimo. Mi piace proprio!

    RispondiElimina
  7. E' adorabile il tuo spider man, che importa ormai quanto hai lavorato? Avrei voluto vedere il salto però.

    RispondiElimina
  8. ciao! complimenti per il costume è strepitoso!
    grazie per aver partecipato al nostro blog candy
    martina e monica

    RispondiElimina
  9. Bellissimo questo completo dell'uomo ragno, sei veramnte molto brava. Grazie per esserti iscritta al GIVEAWAY e in bocca al lupo.

    RispondiElimina
  10. carissima come non innamorarsi di chi ha scelto come nick e simbolo l'adorata clarabella?? complimentoni per i tuoi lavori non ti conoscevo, e grazie per essere diventata mia follower.

    RispondiElimina
  11. Ma... la conosco questa mascherina! Un bacione all'uomoragno in attesa dell'elefantino, ovviamente.
    Sempre più bello il tuo blog Clarab:

    RispondiElimina
  12. Sei già avanti con la tabella di marcia, noi ancora non abbiamo pensato a niente, siamo carichi del Natale e il carnevale ci sta sfuggendo! Porremo rimedio in questi giorni!
    Grazie per esserti fermata da me, torna quando vuoi, sei la benvenuta!
    Buon lavoro, a presto...
    Silvia

    RispondiElimina
  13. wow ma sei bravissima.... davvero complimenti! =)
    un abbraccio
    Sadia

    RispondiElimina
  14. Ma è fortissimo e lui si vede si gongola tutto......bravissima !!!!

    RispondiElimina

Grazie per il tempo prezioso che vorrete dedicare a lasciarmi un pensiero: i vostri commenti, oltre che molto graditi, mi saranno di aiuto per crescere nel mio percorso creativo!

Thanks for the precious time you will devote to leave a thought:: your comments, as well as very welcome, will help me in my creative journey!