Girocollo e braccialetto: ancora rosso per l'ultimo dell'anno! Necklace and bracelet: something red for New Year's Eve!

Ciao!!!

Con le foto delle mie ultime creazioni, ricamate a macchina per la notte più glamour dell'anno, vi auguro un meraviglioso 2015 ricco di felicità e creatività!!!

***

Hi!!!

With some pics of my last creations for the most glamorous night of the year I wish you a wonderful 2015 rich of happiness and creativity!!!

Baci,

Hugs

Piera.

Per info: ClaraBelle Couture

Ricamo a macchina: Orecchini e Bavaglino per Giacomo - Machine Embroidery: Earrings and Baby Bib for Giacomo

Please click on the Union Jack on my blog post to read this in English

Click Here for English   Language

Ciao!

Sono state tre settimane impegnative, con il presepio e il mercatino della scuola e le piccole festicciole per augurare un Natale sereno e un felice Anno Nuovo ai bambini, alle maestre e ai genitori.

Ma ora sono qui e questa volta parlerò poco perché voglio mostrarvi le ultime creazioni realizzate con la ricamatrice: ne sono così orgogliosa, ogni volta che porto a termine un progetto provo un'emozione inenarrabile!

Eccole in versione natalizia:

Orecchini "Farfalle" e "Gufi", per sognare e augurare buona fortuna:

Orecchini "Cuori Rossi", per chi non rinuncia alle tradizioni di Capodanno:

Orecchini "Le Spose d'Inverno", rigorosamente candidi come la neve:

E per finire un progetto su commissione, un bavaglino per un neonato:

Questo è stato realizzato per il piccolo Giacomo ma nomi e colori possono essere modificati a seconda delle esigenze del cliente.

Perfetto il retro:

Ancora una foto:

Voi che dite, sarà piaciuto a mamma e papà?

Queste e altre bellissime creazioni di splendidi artisti italiani sono in vendita nel nostro Temporary Shop heARTmade Lab - creatività italiana: venite a trovarci e, se anche voi amate e sostenete tutto ciò che è handmade, lasciateci un "mi piace" e un segno del vostro passaggio, donarvi un momento di poesia è per noi la più grande soddisfazione!

E per finire una piccola anticipazione: non ho mai organizzato un giveaway perché ero un po' spaventata dalla legislazione in merito ma il giorno 8 gennaio sarà il mio compleanno e quest'anno in particolare ho proprio bisogno di festeggiare: vi piacerebbe un bel paio di orecchini? Allora vi aspetto, col primo post del nuovo anno apriremo le iscrizioni!!!

Un abbraccio,

Piera


Click Here  for English   Language

Hi,
I've been really busy in the last three weeks, with the Nativity Scene and a small fair at school and small get-togethers to wish a Merry Christmas and a Happy New Year to children, teachers and parents.

But now I'm here and this time I won't talk, because I want to show you my last creations made with my embroidery machine: I'm so proud and so thrilled of these!

Earrings "Butterflies" and "Owls", to dream and wish good luck:

Astuccio ricamato - Front pocket pouch

Please click on the Union Jack on my blog post to read this in English

Click Here for English   Language

Ciao,

Oggi vi mostro l'astuccio che ho realizzato per uno swap organizzato nel nostro gruppo di cucito:

Sulla taschina esterna ho ricamato questa splendida rondine: si tratta di un file per macchine da ricamo che potete scaricare, al prezzo di 7,00 dollari, sul sito Urban Threads. In realtà l'uccellino è come dipinto, io ho elaborato l'immagine con il mio software di ricamo per ricavare solo la sagoma per un effetto redwork.

L'astuccio è completamente foderato: non ho utilizzato punti a mano, la fodera è stata applicata con la macchina da cucire:

Sto pensando a nuove dimensioni ed elaborazioni: presto avrete mie notizie!

Un abbraccio,

Piera


Click Here  for English   Language


Hi Lovely Readers!

I want to show you this pouch I've made for a swapping with my Italian sewing group:

I've embroidered this gorgeous swallow on the front pocket: it's a machine embroidery design by

Finalmente ricamo!

Ciao,
Eccomi dopo un lungo silenzio: stavo studiando!

Finalmente, dopo più di tre anni, ho trovato il coraggio di mettere in funzione la mia Topaz 30: l'avevo acquistata pochi mesi prima della scomparsa di mia mamma e, forse per questo motivo e presa da mille pensieri, non l'avevo mai utilizzata.

Sabato mi sono decisa, le ho trovato una giusta collocazione nella stanza del cucito e, grazie ai consigli di un gruppo di persone meravigliose, la mia Topazietta e io abbiamo ricamato insieme i primi orecchini: erano i primi in assoluto, non perfettissimi ma per me stupendi!

Questi invece li ho ricamati il giorno dopo:

E qui sì, già si vede che mi sentivo più sicura! Credo che insieme faremo grandi cose la mia Topazietta e io, sempre vicine vicine perché ho notato che, appena mi allontano, si sente sola e mi punisce inceppandosi!!!
Nemmeno mio figlio reclama più così a gran voce la mia presenza!

Vi lascio, continuo a studiare ma se vi interessa l'argomento ricamo a macchina e volete delucidazioni contattatemi, sarò felice di rispondere!!!

Un bacione e a presto,

Piera

Così imparo l'arte del ricamo

In questa sezione caricherò i video e i tutorials che ho trovato in internet e che mi hanno permesso di imparare qualcosa in più sul ricamo a macchina.

Il primo video mi ha particolarmente affascinato: si tratta di un ricamo multi applique che riproduce una dama del '500 (piccolo gioco: secondo voi si tratta di Katherine come scrive l'autore del ricamo, o di Anna Boleyn?).

Particolarmente accurata anche la rifinitura del retro.
Il ricamo è molto delicato, la colonna sonora rilassante: divertitevi!

Video ricamo appliquè

L'artista è una ragazza appassionata di teatro shakespeariano e di tutto ciò che fa Old England e ha ricamato i personaggi della letteratura e della storia inglese.
Per chi fosse interessato agli altri lavori e volesse trarre nuovi spunti ecco il link del sito:

http://www.myworldsastage.com/

e delle Gallery:

http://www.myworldsastage.com/images/gallery%20dolls/index.html

http://www.myworldsastage.com/images/Miscellaneoussewing/index.html

A presto

Parliamo di Ricamo a Macchina

Questi sono alcuni dei lavori fatti con la macchina ricamatrice:


Il benvenuto per un bimbo appena nato


Questo lavoro è stato creato unendo tecniche di cucito e di ricamo a macchina: i vari disegni che lo compongono sono stati scaricati da internet nei siti che li offrono gratuitamente ed elaborati in modo da creare un unico modello col programma base Pfaff Creative Customizing, ormai per altro superato dalla nuova linea di software della Pfaff. Sempre con Pfaff Creative Customizing è stata aggiunta la scritta utilizzando uno degli alfabeti proposti.
La macchina da ricamo utilizzata è la Pfaff 7570.

Set per Asilo


Anche questo set è stato ricamato a macchina con la Pfaff 7570 ma in questo caso ho digitalizzato il ricamo: sul set, acquistato preconfezionato, era già stampata una tartarughina che temevo si potesse scolorire con i lavaggi, così ho riprodotto il disegno su un foglio, l'ho scannerizzato e trasformato in ricamo con un software più evoluto: il Pfaff 3D Creative Suite. La necessità era quella di inserire il nome e cognome del bambino come richiesto dall'asilo e con Pfaff 3D Creative Suite è stato semplice: la cornice a forma di cuore e l'alfabeto sono offerti dal pacchetto software, non bisogna fare altro che combinare gli elementi in un unico modello.Il set si compone di:


sacchettino:

bavaglina e asciugamano:

e questo è il particolare della tartarughina:

Grazie per la vostra attenzione e alla prossima!