giovedì 21 giugno 2012

Punto croce e origami: un gioiellino di svuotatasche - Cross stitch & origami: jewel box

Ciao,
Oggi un altro post velocissimo per mostrarvi lo svuota tasche realizzato grazie ai "sal impariamo" organizzati da Betty nel Forum di Megghy:
***

Hi,
Today, another quick post to show the jewel box created by the "sal learn" organized by Betty  in Megghy Forum:



E' una piccola meraviglia realizzata unendo due antiche tecniche, quella del ricamo a punto croce e quella dell'origami.
***
It 'a little marvel created by combining two ancient techniques, cross-stitching and origami.


Questo piccolo capolavoro fa già bella mostra di se' sul mio comodino: è alto solo cinque centimetri ma è abbastanza grande da contenere i gioielli che indosso tutti i giorni, così finalmente prima di uscire non perderò più minuti preziosi a cercarli!
***
This small masterpiece is only five centimeters high, but it’s enough to hold the jewelry I wear every day: finally in the mornig I will not lose precious minutes looking for them!


Kisses and see you soon,

Un bacioe e a presto,