domenica 9 dicembre 2012

Telaio per tessitura e feltro: pronto il decoro natalizio! - Weaving Loom and felt: another Christmas gift!

Ciao,
qualche giorno fa sfogliando i cataloghi dei giochi per bambini mi sono imbattuta in questo:
***

Hi,
a few days ago through the catalogs of games for children, I found this:



Potevo resistere? Nooo!!!
L'ho acquistato e l'ho portato a casa. Un po' di ricerche su internet e mi sono messo all'opera:
ho preparato il telaio e tutto l'occorrente:
***

Could I resist? Nooo!
I purchased it and took it home. A little research on the web and I set to work:



Mi sono anche cimentata nei primi rudimenti di messa su carta e il risultato è questo:
***
I also ventured into the basics of making a pattern and this is the result:


La prossima volta mi staccherò un po' di più dal fondo: non sapete che fatica per annodare i fili!!!
Un po' di feltro, colla a caldo, colla glitter e il fuori-porta natalizio è pronto per essere regalato!!!
***
Next time I'll detach a little more from the bottom: you don't know how difficult it was to tie the threads!


Adesso vorrei passare al livello successivo, sto seriamente pensando di acquistare un telaio per tessitura perché è un'arte che mi affascina fin da quando ero bambina.
Sono indecisa tra questo
e questo con possibilità di espansione: qualcuna di voi può aiutarmi nella scelta?

Invece per chi vuole provare questa tecnica un po' di notizie utili:
Nel blog di "La nana gialla" troverete le istruzioni per costruire un telaio a cornice come quello che ho utilizzato per questo progetto, per armarlo e per cominciare a tessere. Troverete anche la spiegazione dei termini tecnici.
Questo il link:
http://lananagialla.blogspot.it/p/a-scuola-di-tessitura.html
Qui
la messa su carta dell'abete.
I quadretti neri indicano che la trama deve passare sopra l'ordito.
Buon lavoro a chi vorrà provare!!!
***

Now I want to move on to the next level, I'm seriously thinking of buying a weaving loom because it fascinates me since I was a little girl.
I'm torn between this one
and this one with the possibility of expanding: some of you can help me in choosing?

Now, for those who want to try this technique a little useful:
In this blog, "La nana gialla" you will find instructions on how to build a weaving loom like the one I used for this project, how to arm and to begin to weave. You will also find an explanation of technical terms.
This is the link:
http://lananagialla.blogspot.it/p/a-scuola-di-tessitura.html
here is my pattern:
Pattern.
black checks are where the plot must pass over the warp.

Good job to those who want to try!

A kiss and see you soon,


Un bacio e a presto,




Con questo post partecipo al Skip to my Lou - Made by you Monday
Con questo post partecipo al We Did It! Wednesday! by sew much ado
Con questo post partecipo al Linky Party by Topogina

9 commenti:

  1. Ciao! Che bello! Per adesso io mi limito ad osservare ma senza dubbio è qualcosa di stupendo creare così. Non so aiutarti nella scelta anche se forse per cominciare opterei per il primo ma qualcuno più esperto di me saprà certamente consigliarti. A èreso, Debora

    RispondiElimina
  2. la tessitura è forse l'hobby creativo più antico del mondo!;) ed è vero,è affascinante. Io ho lavorato per 4 anni in uno stabilimento di tessitura...telai enormi con 10000 fili..io annodavo e tessevo...questi telai "casalinghi" sono molto belli,valuta bene l'uso che ne puoi fare perchè il prezzo è molto alto :(

    RispondiElimina
  3. Che bello! Un simpatico premio per la tua creatività ti aspetta sul mio blog! http://ritalavetrinaarcobaleno.blogspot.it/2012/12/riconoscimento-alla-mia-creativita.html
    Buona giornata!
    Rita.

    RispondiElimina
  4. Io ce l'ho un piccolo telaio in legno - giocattolo di tanto tempo fa - è proprio un vero telaio ma in miniatura, con una parte movibile.
    Devo imparare assolutamente ad usarlo.
    Grazie per i link suggeriti, vado a dare un'occhiata.
    Sempre in gamba, Margherita

    RispondiElimina
  5. bellissimo blog!! complimenti.. nuova iscritta ;) se ti va passa da me, mi farebbe piacere sapere cosa ne pensi!! baci
    http://chiarachiaretta.blogspot.it/

    RispondiElimina
  6. Arrivo da kreattiva e sono una tua nuova followers!! Bello il tuo lavoro di tessitura!!! Anche a me il lavoro di tessitura a telaio affascinata!!!
    A presto elena

    RispondiElimina
  7. Ohhh il tuo blog é molto interessante e bello, sei molto ma molto brava. Besos desde España.

    http://redecoratelg.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  8. Tanti tanti cari auguri per un felice e sereno Natale!!!
    Un caloroso abbraccio
    Maestra Valentina

    RispondiElimina

Grazie per il tempo prezioso che vorrete dedicare a lasciarmi un pensiero: i vostri commenti, oltre che molto graditi, mi saranno di aiuto per crescere nel mio percorso creativo!

Thanks for the precious time you will devote to leave a thought:: your comments, as well as very welcome, will help me in my creative journey!