Girocollo e braccialetto: ancora rosso per l'ultimo dell'anno! Necklace and bracelet: something red for New Year's Eve!

Ciao!!!

Con le foto delle mie ultime creazioni, ricamate a macchina per la notte più glamour dell'anno, vi auguro un meraviglioso 2015 ricco di felicità e creatività!!!

***

Hi!!!

With some pics of my last creations for the most glamorous night of the year I wish you a wonderful 2015 rich of happiness and creativity!!!

Baci,

Hugs

Piera.

Per info: ClaraBelle Couture

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!!!

Un caldo abbraccio!

***

Hugs!

Piera

Ricamo a macchina: Orecchini e Bavaglino per Giacomo - Machine Embroidery: Earrings and Baby Bib for Giacomo

Please click on the Union Jack on my blog post to read this in English

Click Here for English   Language

Ciao!

Sono state tre settimane impegnative, con il presepio e il mercatino della scuola e le piccole festicciole per augurare un Natale sereno e un felice Anno Nuovo ai bambini, alle maestre e ai genitori.

Ma ora sono qui e questa volta parlerò poco perché voglio mostrarvi le ultime creazioni realizzate con la ricamatrice: ne sono così orgogliosa, ogni volta che porto a termine un progetto provo un'emozione inenarrabile!

Eccole in versione natalizia:

Orecchini "Farfalle" e "Gufi", per sognare e augurare buona fortuna:

Orecchini "Cuori Rossi", per chi non rinuncia alle tradizioni di Capodanno:

Orecchini "Le Spose d'Inverno", rigorosamente candidi come la neve:

E per finire un progetto su commissione, un bavaglino per un neonato:

Questo è stato realizzato per il piccolo Giacomo ma nomi e colori possono essere modificati a seconda delle esigenze del cliente.

Perfetto il retro:

Ancora una foto:

Voi che dite, sarà piaciuto a mamma e papà?

Queste e altre bellissime creazioni di splendidi artisti italiani sono in vendita nel nostro Temporary Shop heARTmade Lab - creatività italiana: venite a trovarci e, se anche voi amate e sostenete tutto ciò che è handmade, lasciateci un "mi piace" e un segno del vostro passaggio, donarvi un momento di poesia è per noi la più grande soddisfazione!

E per finire una piccola anticipazione: non ho mai organizzato un giveaway perché ero un po' spaventata dalla legislazione in merito ma il giorno 8 gennaio sarà il mio compleanno e quest'anno in particolare ho proprio bisogno di festeggiare: vi piacerebbe un bel paio di orecchini? Allora vi aspetto, col primo post del nuovo anno apriremo le iscrizioni!!!

Un abbraccio,

Piera


Click Here  for English   Language

Hi,
I've been really busy in the last three weeks, with the Nativity Scene and a small fair at school and small get-togethers to wish a Merry Christmas and a Happy New Year to children, teachers and parents.

But now I'm here and this time I won't talk, because I want to show you my last creations made with my embroidery machine: I'm so proud and so thrilled of these!

Earrings "Butterflies" and "Owls", to dream and wish good luck:

Black Friday Sale on Craftsy

Ciao,
Un post veloce per dirvi che sulla piattaforma Craftsy è già iniziato il Black Friday Sale!

Tutte le classi di cucito, ricamo a macchina, creazione di gioielli, fotografia, cake design, maglia, uncinetto, pittura, scrapbooking e altro a soli € 15,00 e cercando tra le offerte potete trovare anche classi a € 7,50!

Io ho abboccato, per me cucito e fotografia!

Affrettatevi, l'offerta termina Domenica 30 Novembre! Per entrare nella piattaforma, curiosare tra le offerte e magari iscrivervi alle classi free e sufficiente il vostro account facebook.

Un abbraccio e a presto,

Piera

Fhs Zippy Keepers e Tutorial Portachiavi - Fhs Zippy Keepers and Keychain Tutorial

Please click on the Union Jack on my blog post to read this in English

Click Here for English   Language

Ciao,

finalmente un po' di cucito creativo! Questa è una pochette portachiavi che ho realizzato con il cartamodello di Fabulous Home Sewn

Il cartamodello offre quattro possibilità per la realizzazione dell'inserto centrale: pieghe casuali (quello che ho scelto io), pieghe accostate, leggera arricciatura o "crazy patchwork".
Offre inoltre la possibilità di scegliere tra due misure, la piccola per una pochette di cm 9x11 circa e la grande per una pochette di cm 14x9 circa.
Potete acquistare il cartamodello al prezzo di € 3.33 su Craftsy o su Etsy

Il progetto nasce come portamonete (dimensione piccola) o astuccio (dimensione grande), così vi propongo un breve tutorial per trasformarlo in portachiavi.

Ovviamente vi insegnerò solo come fare l'occhiello a cui attaccare la catena e come inserirlo nel progetto, per tutto il resto dovrete fare riferimento al tutorial, in inglese ma con tante foto esplicative, allegato al cartamodello.

Per prima cosa tagliate un rettangolo di tessuto delle dimensioni di cm 8x4

piegate i due lati più lunghi verso il centro e stirate:

Piegate ancora a metà e stirate: avrete una striscia di cm 8x1

Fissate in posizione con un paio di spilli e portatevi alla macchina da cucire:

Cucite con un margine di 3 mm circa

Piegate la striscia a metà (cm 4x1) e spillatela alla fodera dell'astuccio in modo che l'occhiello sia rivolto verso l'interno e il lato aperto verso l'esterno. La distanza tra la zip e l'anello in tessuto deve essere di 2 cm circa.

Cucite la fodera seguendo il tutorial allegato al cartamodello: il risultato finale sarà questo:

Procuratevi una catenella per chiavi e fissatela all'occhiello in tessuto

Il vostro portachiavi è pronto per l'uso!

Ecco come si presenta sul retro

Per oggi è tutto! A presto con il prossimo progetto!

Un abbraccio,

Piera

P.S.: questo non è un articolo sponsorizzato: semplicemente mi sono divertita a testare questo modello, condivido con voi le mie impressioni e vi fornisco le informazioni utili a reperire il cartamodello se vorrete acquistarlo ma nessun compenso verrà percepito dalla sottoscritta per questo articolo o eventuali vendite.

Click Here  for English   Language

Hi,
finally some creative sewing! This is a pouch that I made with the new pattern by Fabulous Home Sewn

The pattern offers four possibilities for the realization of the central panel: improvisational pleats (what I chose), measured pleats, gathered or pieced center. It also offers the choice between two sizes, small for a coin purse of about 4.25" x 3.5" and large for a case of about 7.25" x 5.5".
You can grap the pattern on Fabulous Home sewn Craftsy shop or Etsy shop

I want to propose a short tutorial to turn the coin purse into a keychain.

Count Dracula is back!!!

Please click on the Union Jack on my blog post to read this in English

Click Here for English   Language

Ciao, 
Oggi ho un po' di tempo per mostrarvi il mio Conte Dracula! 

Si tratta di un progetto di cucito veloce che ho realizzato lo scorso giovedì: direste voi che questo ragazzo spaventoso è lo stesso che avete visto qui, qui e qui? 

Ho disegnato il modello nel primo pomeriggio, tagliato i miei tessuti in serata e cucito il mantello e lo jabot. La camicia è la stessa che ho usato qui per il pirata.
Ho finito intorno all'una di notte, dormito quasi niente ma volete mettere la soddisfazione!!!
Mi piace la forma del collo, ho usato un pezzo di feltro, tagliato a forma di mezza luna, per mantenere il collo alzato sul retro: ha funzionato benissimo!

Un trucco spettrale e il mio conte Dracula era pronto per uscire e spaventare tutti, anche se stesso: quando ho finito con il make-up, proprio come un vero vampiro, non voleva guardarsi nello specchio, aveva paura dalla sua stessa immagine riflessa! 

Durante la notte di Halloween il mio Dracula correva per le strade insieme ad altri piccoli fantasmi e streghe: le persone sorridevano al loro passaggio... Penso che per lui questi saranno i ricordi di un'infanzia meravigliosa!!! 

Per oggi è tutto!

Un abbraccio e a presto, 

Piera

Click Here  for English   Language

Hi,
Today I've a little bit of time to show you my Count Dracula!

This is a quick sewing project I made last thursday: can you say this spooky boy is the same kid you've seen here, here and here?

I've drawn the pattern in the early afternoon, cutted my fabrics in the evening and sewed the cape and the jabot. The shirt is the same I used for the pirate here. I finished around 1 a.m. friday but...

Omni Tempore Adult review

Please click on the Union Jack on my blog post to read this in English

Click Here for English   Language

Ciao!
E' stata una settimana dedicata al cucito, tre i progetti realizzati e di cui raccontarvi ma voglio iniziare con la Omni Tempore per adulti.
Ho avuto la fortuna di poter testare questo modello per Sofilantjes Patterns e mi sono divertita tantissimo a cucire ben due Omni Tempore, una per mio marito e una per me!

E così vi faccio conoscere anche la mia dolce metà!

Ma torniamo alla recensione del cartamodello, come si può vedere dalla foto in alto il modello offre un sacco di possibilità: per mio marito ho optato per una felpa con cappuccio. Ho scelto un cotone pesante, la percentuale di elasticità è vicina al 25%.
Ho tagliato subito il tessuto buono: mi fido molto di questa donna meravigliosa che sta dietro il marchio Sofilantjes, ha occhio per le taglie e la vestibilità del capo e devo dire che con i suoi cartamodelli vado sul sicuro, il risultato è garantito!
Mio marito è entusiasta di questa felpa!
Non ho potuto resistere e ho scattato una foto a padre e figlio: vi ricordate la Omni Tempore 12M-14Y? Qui anche Nikko indossa la sua Omni Tempore in piquet di cotone, con maniche corte e cappuccio:

Questa invece è la Omni Tempore che ho realizzato per me: stesso cartamodello, taglia più piccola! Ho voluto provare qualcosa di diverso e mi sono permessa di sperimentare con questa maglina in lana: il risultato è un capo di maglieria perfetto da indossare anche al lavoro!

Voglio farvi vedere anche un dettaglio della scollatura: a me piace tantissimo il motivo creato dal colletto sovrapposto!

In questa foto si vede bene anche la trama del tessuto, la percentuale di elasticità è del 75% ma il tessuto non si deforma quindi è comunque perfetto per questo progetto.

E ora un po' di notizie: se vi piace questa famigliola Omni Tempore e volete provare a cucire questi capi super facili e veloci da realizzare, potete acquistare il cartamodello della Omni Tempore Adult nello shop online Sofilantjes, nello shop Etsy e nello shop Craftsy con uno sconto del 30% (fino al 3 novembre) oppure potete acquistare il "pacchetto famiglia", composto dal cartamodello Omni Tempore Adult e dal cartamodello Omni Tempore 12M-14Y, anche questo in vendita con lo sconto del 30%.

E, come suggerisce Annemieke, "Create una maglia o una felpa come più vi piace. Utilizzate il cappuccio o il colletto. Rifinire con un orlo o con i polsini. Aggiungete il bordo in vita e la tasca a marsupio. Mixate gli elementi fino ad ottenere la maglia perfetta per voi." In fondo siamo noi le stiliste!

Per oggi è tutto, ma nei prossimi giorni vi farò vedere la mia creazione per la notte di Halloween: il Conte Dracula è tornato !!!

Un bacio e a presto,

Piera

P.S.: questo non è un articolo sponsorizzato: semplicemente mi sono divertita a testare questo modello, condivido con voi le mie impressioni e vi fornisco le informazioni utili a reperire il cartamodello se vorrete acquistarlo ma nessun compenso verrà percepito dalla sottoscritta per questo articolo o eventuali vendite.


Click Here  for English   Language

Hi!
Lots of sewing projects this week but I want do begin with the Omni Tempore Adult. I've been so lucky to be chosen as a tester for this pattern by Sofilantjes Patterns and I really enjoyed sewing these two Omni Tempore for my hubby and me!

As you can see from the pic above the pattern offers lots of possibilities: for my hubby I decided to make a hoodie. I choose an heavy cotton, percentage of stretching 25%.

Felpa unisex: Rowan Tee by Titchy Threads!

Please click on the Union Jack on my blog post to read this in English

Click Here for English   Language

Ciao!

Come sapete sto testando alcuni cartamodelli per un gruppo di fantastiche stiliste indipendenti, svincolate dai quattro grandi marchi di cartamodelli che producono a livello industriale.
Mi piace moltissimo perché, dovendo rispettare delle scadenze, sono obbligata a pormi degli obiettivi specifici che non posso assolutamente mancare. Inoltre sto conoscendo persone meravigliose, che si aiutano e si scambiano consigli e suggerimenti!
Non ultimo il mio bimbo è vestito bene e si distingue dalla massa omologata, pur essendo sempre alla moda (orgoglio di mamma)!

Eccomi allora con un'altra creazione: la "Rowan Tee" di Titchy Threads.

Vi ho detto che Niccolò adora i cappucci, così quando Laura mi ha proposto le varie versioni non ho potuto fare a meno di scegliere questa.

Un altro modello che lui adora! Comodo e perfetto da indossare in ogni momento della giornata.

Il cartamodello propone tante varianti, potete decidere di realizzare una semplice maglietta a maniche corte o a maniche lunghe, potete aggiungere il cappuccio, se volete i polsini, un bordo in vita, taschino applicato davanti oppure tascone centrale: Laura ha calcolato ben 144 varianti con lo stesso cartamodello!

Questo un particolare del cappuccio: la fascia centrale offre ulteriori possibilità per giocare con i tessuti e le fantasie.

Il modello è facile e veloce da realizzare, le istruzioni sono dettagliate e corredate dalle foto dei vari passaggi. Le taglie vanno da 6-12 mesi a 12 anni e come sempre, con la giusta combinazione di colori, il modello è perfetto anche per le signorinelle!

Se anche voi volete realizzare questa felpa potete trovare il cartamodello in vendita nello shop di Laura Titchy Threads, in offerta per i prossimi sei giorni al prezzo di 5 sterline.

Per ora è tutto ma presto arriverò con altre creazioni: è ora di pensare al guardaroba di papà e mamma!

Un abbraccio,

Piera

Click Here  for English   Language


Hi! 

As you know I'm testing some patterns for a group of fantastic independent designers, released by the four major brands of patterns that produce on an industrial scale. 
I love it because, having to comply with the deadlines, I've to deal with goals that I can not miss. I am also meeting wonderful ladies who care and share tips and tricks!
Last but not least my kid is well dressed and stands out from the crowd, although always in fashion (mom proud)!

So here I am with another creation: the "Rowan Tee" by Titchy Threads. 

I told you Nikko loves hoods, so when Laura offered me the different versions I could not help but choose this.

Another tee that he loves! Comfortable and perfect to wear in any time of the day.

Omni Tempore Sweatshirt and a GiveAway!!!

Please click on the Union Jack on my blog post to read this in English

Click Here for English   Language

Ciao!

Eccomi con una nuova creazione e una nuova stilista: vi presento Annemieke, designer indipendente ideatrice del marchio Sofilantjes. Per lei ho testato la "Omni Tempore" una meravigliosa felpa con cappuccio: Nikko ovviamente la adora, lui impazzisce per i cappucci!

Ecco le foto della felpa indossata dal mio meraviglioso modello (cuore di mamma)! Mi piace tantissimo, veste alla perfezione e Niccolò è perfettamente a suo agio.

In questo caso ho seguito la tabella allegata al cartamodello, non mi sono regolata in base alla taglia ma in base alle misure reali del bambino: Niccolò ha sette anni e in alcuni casi veste anche dodici anni. Per questa felpa ho scelto la taglia dieci e le misure corrispondono alla perfezione.

In questo caso ho testato il modello a manica corta: pare che, dopo la pessima estate, abbiamo un bonus settembrino di due settimane di bel tempo (speriamo)!

Comunque ne ho già in programma una con le maniche lunghe, non ho ancora deciso se farle "semplici" oppure manica corta e lunga sovrapposte: a voi come piace di più? Lasciatemi la vostra opinione nei commenti!

Ecco qui il super mega cappuccio che mio figlio adora!

Perfetto per nascondersi, praticamente andrebbe in giro sempre così!

Direi che questa felpa ha tutto quello che più gli piace, compreso un bel tascone per nascondere giochini vari!

Anche la lunghezza dietro è perfetta:

Il cartamodello è pensato per soddisfare tutte le esigenze: le taglie spaziano dai 12 mesi ai 14 anni ed e possibile realizzare tee shirt a maniche corte, lunghe o sovrapposte per maschietti e femminucce, con o senza cappuccio e con o senza tasca.

Il tutorial allegato al cartamodello è in lingua inglese facilissimo da seguire, corredato da illustrazioni e foto per facilitare l'esecuzione dei vari passaggi.

Se siete interessate potete trovarlo in vendita nello shop Sofilantjes, su Etsy oppure su Craftsy a partire da oggi e, per i prossimi 5 giorni, con uno sconto del 20%. Lo stesso sconto verrà applicato anche sugli altri cartamodelli.

E dulcis in fundo ecco una bellissima sorpresa: Annemieke regalerà un cartamodello a una fortunata lettrice! Le regole sono semplicissime: cliccate mi piace sulla pagina facebook di Clarabelle Couture e di Sofilantjes tramite il form qui sotto e lasciate un commento a questo post facendoci sapere cosa pensate di questo cartamodello. Ricordatevi di lasciarci l'indirizzo e-mail: il vincitore verrà contattato da Annemieke per ricevere il premio ma affrettatevi, avete solo 48 ore di tempo!!!

a Rafflecopter giveaway

Per oggi è tutto, a presto con il nome del vincitore!

Un abbraccio,

Piera

Click Here  for English   Language


Hi! 

Here I am with a new creation and a new designer: I'm really pleased to introduce you Annemieke, independent designer, creator of the brand Sofilantjes. For her, I tested the "Omni Tempore", a wonderful hoodie: Nikko obviously adores this, he goes crazy for hoods! 

Here are the pics of the sweatshirt worn by my wonderful model (mother's heart)! I love this, fits perfectly and Nikko feels good wearing this! 

In this case I followed chest and heigth mesurements on the size chart attached to the pattern: Nikko is seven years old and in some cases he wears twelve years. For this sweatshirt I chose a size ten and I'm really satisfied: final measures are perfect! 

In this case I tested the model with short sleeve: it seems that, after a terrible rainy summer, we will have a September bonus of two weeks of good weather (we hope)!

Astuccio ricamato - Front pocket pouch

Please click on the Union Jack on my blog post to read this in English

Click Here for English   Language

Ciao,

Oggi vi mostro l'astuccio che ho realizzato per uno swap organizzato nel nostro gruppo di cucito:

Sulla taschina esterna ho ricamato questa splendida rondine: si tratta di un file per macchine da ricamo che potete scaricare, al prezzo di 7,00 dollari, sul sito Urban Threads. In realtà l'uccellino è come dipinto, io ho elaborato l'immagine con il mio software di ricamo per ricavare solo la sagoma per un effetto redwork.

L'astuccio è completamente foderato: non ho utilizzato punti a mano, la fodera è stata applicata con la macchina da cucire:

Sto pensando a nuove dimensioni ed elaborazioni: presto avrete mie notizie!

Un abbraccio,

Piera


Click Here  for English   Language


Hi Lovely Readers!

I want to show you this pouch I've made for a swapping with my Italian sewing group:

I've embroidered this gorgeous swallow on the front pocket: it's a machine embroidery design by