Punto croce e origami: un gioiellino di svuotatasche - Cross stitch & origami: jewel box

Ciao,
Oggi un altro post velocissimo per mostrarvi lo svuota tasche realizzato grazie ai "sal impariamo" organizzati da Betty nel Forum di Megghy:

***

Hi,

Today, another quick post to show the jewel box created by the "sal learn" organized by Betty  in Megghy Forum:

E' una piccola meraviglia realizzata unendo due antiche tecniche, quella del ricamo a punto croce e quella dell'origami.

***

It 'a little marvel created by combining two ancient techniques, cross-stitching and origami.

Questo piccolo capolavoro fa già bella mostra di se' sul mio comodino: è alto solo cinque centimetri ma è abbastanza grande da contenere i gioielli che indosso tutti i giorni, così finalmente prima di uscire non perderò più minuti preziosi a cercarli!

***

This small masterpiece is only five centimeters high, but it’s enough to hold the jewelry I wear every day: finally in the mornig I will not lose precious minutes looking for them!

Kisses and see you soon,

Un bacioe e a presto,

Il sal di Betty e del Forum di Megghy - Betty and Megghy forum sal

Ciao,
ieri mentre il mentalista Patrick Jane era impegnato a risolvere i tre casi di omicidio del sabato sera, ho portato a temine questo libricino porta aghi realizzato grazie a Betty e al forum di Megghy:

***

Hi,
yesterday while the mentalist Patrick Jane was working to solve the three murders on Saturday night, I finished  this little needles-book, thanks to the sal organized by Betty and Megghy forum

Devo davvero ringraziare Betty per le spiegazioni chiare e dettagliate e tutte le ragazze del forum che con i loro consigli e suggerimenti mi hanno permesso di imparare tanto in così poco tempo!

Rimango sempre molto lenta nel ricamo, devo ragionare su ogni singolo punto e appena mi distraggo un attimo devo disfare e ricominciare da capo ma sì, sono davvero soddisfatta del risultato!

***

I really have to thank Betty for clear and detailed explanations and all the girls in the forum: with their advice and suggestions they allowed me to learn so much in so little time!

I am always very slow in embroidery, I have to think about every single point and as soon as I get distracted for a moment I have to undo and start over but yes, I'm really pleased with the outcome!

Kisses and see you soon,

Un bacio e a presto,

Ricamo su carta, punto croce e due ringraziamenti speciali! - Stitching cards, cross stitching and two special thanks!

Ciao a tutte!

Volevo mostrarvi le card realizzate grazie ai preziosi consigli di Francesca:

Prima di tutte la mia preferita:

***

Hi everybody!

These are the cards I made thanks to the helpful suggestions ​​by Francesca:

First of all my favorite:

E ora nell'ordine:

le prime due card realizzate

And now in order:

the first two cards made

Mimosa:

E i tulipani, ovvero il mio nuovissimo segnalibro:

And the tulips, my new bookmark:

Il sal non è ancora concluso, mancano gli ultimi due ricami e l'ultimo riserverà delle belle sorprese!

The sal is not yet complete, there are two other embroideries and the last one will be a big surprise!

***

A proposito di ricamo non vi ho mostrato il decoro pasquale che ho realizzato grazie al sal della dolcissima Gabriella: si tratta del mio primissimo ricamo a punto croce, quindi vi prego di essere comprensive (non avete idea di quanto sia orribile il retro ma ero già molto concentrata a rendere presentabile il davanti)!!!

Talking about embroidery I have not shown the Easter decoration I made thanks to Gabriella' sal: This is my very first cross stitch, so please be patients (you have no idea how horrible the back side is but I was already highly concentrated to make it presentable on the front side)!

Direi che col secondo ricamo sta andando decisamente meglio ma lascerò giudicare a voi esperte e all'impietoso occhio della fotocamera (questa foto ingrandita mostra tutte le mie carenze)!!!

I would say that with the second embroidery is going much better but I'll ask you expert to judge!

***

Volevo poi approfittare per ringraziare AnnaPaola per il bellissimo regalo che ha pensato per me per lo Swap di Primavera:

I also wanted to take this opportunity to thank AnnaPaola for the beautiful gift for the Spring Swap:

Si tratta di una lavagnetta con calamite in fimo sulla quale raccogliere i miei appunti e le mie foto: in questo momento il segnalibro con i tulipani sta facendo bella mostra di sé tra fiori e apine. Il fiore in tessuto che vedete in alto invece è una bella spilla che decorava il pacchetto.

This is a slate with polymer clay magnets on which to collect my notes and my photos. The fabric flower that you see at the top is a beautiful pin that adorned the package.

***

Infine un ringraziamento speciale a Vans per avermi assegnato il premio:

Finally a special thanks to Vans for giving me the award

Ho conosciuto il suo blog da poco grazie ai ricami a punto croce e vado a visitarlo spesso perché le sue creazioni sono davvero uniche e delicatissime!

Dovrei donare il premio ad altri cinque blog cari ma sta diventando davvero troppo difficile scegliere, così per non far torto a nessuno lo lascio a disposizione delle blogghine che passeranno di qui!

***

I knew her blog recently due to cross-stitch embroidery and I go back often to visit because her creations are unique and delicate!

I should give the award to five other blogs but it's too difficult to choose, so not to hurt anyone I leave it at the disposal of everybody passing by!

That's all for today, I wish you a wonderful Weekend!

See you soon,

***

Per oggi e tutto, vi abbraccio forte e vi auguro un magnifico Week-End!

A presto,

Con questo post partecipo al Sunday Round Up by A Rosie Sweet Home

Con questo post partecipo al Link Party by Mommy by day Crafter by Night

Con questo post partecipo al We Did It! Wednesday! by sew much ado