Manco da un po' ma ultimamente i giorni volano senza che quasi me ne renda conto: devo assolutamente riprendermi il mio tempo!
Così per cominciare oggi vi racconto di Niccolò: sembra sia nato solo pochi giorni fa e invece proprio ieri ha perso il primo dentino; potevo non fargli un "cuscino del dentino"?
***
Hi,
It's a bit I'm not on my blog but lately the days fly almost without my noticing: I must get my time!
To start, today I will tell you of Niccolò: seems to have been born only a few days ago, instead just yesterday he lost his first tooth; couldn't I make a "tooth pillow" for him?
Così ecco un topino come vuole la nostra tradizione:
***
So here is a little mouse as dictated by our tradition:
Una taschina piccola, quasi invisibile, dove mettere il dentino:
***
A small pocket, almost invisible, where to put the tooth:
Un bella tasca grande dove mettere i soldini:
***
A nice big pocket to put the pennies:
E il cuscino è pronto!!!
***
And the pillow is ready!
Per ora è tutto è tutto, vado a lavorare al costume di carnevale, a presto con le foto!
***
All for now: I'm going to work on the costume for carnival, see you soon with photos!
Kisses,
Un bacione,
proprio carino, bella la tua idea, una volta il dentino si metteva dietro alla porta e al mattino c'erano i soldini, ciao ciao Lella
RispondiEliminaA casa nostra arriva la fatina dei dentini, che ritira il dente e lascia il soldino.
RispondiEliminaUn cuscino con la fatina!!! E' un'idea.
Complimenti
Margherita
Questa si che è una bellissima idea davvero simpatica
RispondiEliminaAdorabile, troppo troppo carino.
RispondiEliminaCiao,arrivo qui da Kreattiva e devo farti i complimenti per il tuo bellissimo blog!Questa del cuscino poi é un'idea simpaticissima!Complimenti!
RispondiEliminaFrancesca
Che cariiiiiino!!!!!!!!!! idea fantastica ...peccato che i miei i denti ormai li abbiano già persi....
RispondiEliminaChe bello, e direi che è anche una magnifica idea,Complimenti!!!
RispondiEliminaUn forte, forte abbraccio...
Rosaria :-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Carinissimo! Ha un musino simpaticissimo!
RispondiEliminaA presto!
Elisa
Wowwww é bellissimo il tuo lavoro, sei molto brava, ti ho conosciuto per Kreattiva. Complimenti. Besitos desde España.
RispondiEliminahttp://redecoratelg.blogspot.com.es/
ciao complimenti per il tuo blog.. ti ho conosciuto tramite il blog kreattiva...
RispondiEliminase ti va passa da me..
http://casa-dolcecasa.blogspot.it/
Ciao! Partecipo all'iniziativa di Kreattiva e mi sto facendo un giro per i vari blog (come se fossero bancarelle da curiosare :P)
RispondiEliminaOra sono una tua nuova follower :)
A presto ;)
Ciao! Anche io partecipo all'iniziativa di Kreattiva.
RispondiEliminaDa oggi ti seguo volentieri e complimenti per l'idea del cuscino del dentino, è un'idea carinissima.
A presto